Když neznáme význam některého slova, automaticky sáhneme po slovníku, ať už papírovém nebo elektronickém. Víte ale, že existuje řada slov, u nichž jednoslovný ekvivalent nedokáže obsáhnout celou hloubku významu?
Pojďte si projít deset zajímavých výrazů, které mají neobvykle poetický význam. Ten vám rádi prozradíme, ovšem trochu si vás dovolíme potrápit s výběrem jazyka, ze kterého slovo pochází.
V odpovědi se dozvíte zajímavé informace o daném jazyce. Pro zajímavost uvádíme jako bonus drobnou ukázku, která je překladem známé monty-pythonovské hlášky: “Moje vznášedlo je plné úhořů”. Tyto překlady jsme převzali ze stránky https://www.omniglot.com/language/phrases/hovercraft.htm. Obrázky jsou z fotobanky Pixabay.
Tak směle do toho!